Intervención educativa sobre algunos aspectos relacionados con la sexualidad en adolescentes de un consultorio del Policlínico Belkys Sotomayor Álvarez de Ciego de Ávila / Educational intervention on some aspects related to sexuality in teenagers from polyclinic Belkys Alvarez Sotomayor in Ciego de Avila

Se realizó un estudio de intervención educativa en el consultorio No. 104 del policlínico Universitario Belkys Sotomayor Álvarez de Ciego de Ávila, durante el mes de mayo de 2011 con los adolescentes pertenecientes a este consultorio. Del total de 76 adolescentes dispensarizados en la ficha familiar, asisten 62, los cuales constituyeron el universo de estudio. Se realizan 4 encuentros con la aplicación de una encuesta en el primero de ellos, una actividad educativa en el segundo y posteriormente en el tercero se aplica por segunda vez la encuesta. En el cuarto encuentro se da a conocer los resultados a los adolescentes y se propicia un debate entre ellos y el personal de salud. No existe un predomino de sexo, el 9.6 por ciento de los jóvenes que conformaron el universo no estudian ni trabajan. El método anticonceptivo más conocido fue el condón, seguido de las tabletas anticonceptivas y el dispositivo intrauterino. El 48.3 por ciento de los adolescentes consideran que la edad óptima de inicio de las relaciones sexuales es entre 18-20 años y más de la mitad consideran el aborto como método anticonceptivo. La actividad educativa contribuyó al mejoramiento del conocimiento sobre los aspectos de educación sexual que fueron utilizados en la encuesta

A study of educational intervention was carried out in the office No. 104 from University clinic Belkys Alvarez Sotomayor in Ciego de Avila, during May 2011 with adolescents from this office. From a total of 76 classified teenagers at the family record, attended 62, which constituted the sample universe. Four meetings are conducted with the implementation of a survey in the first of them , an educational activity in the second and in the third a survey was applied for the second time. The results to teens were given in the fourth meeting and it is conductive a discussion between them and the health personnel. There is no predominance of sex, 9.6 percent of young people who formed the universe did not study nor work. The most popular contraceptive method was condom, followed by oral contraceptive pills and intrauterine devices. 48.3 percent of teens believe that the optimal age of initiation of sexual intercourse is between 18-20 years and more than half consider abortion as contraception. The educational activity has contributed to the improvement of knowledge about sexual education that were used in the survey

Caracterización de algunas variables en las adolescentes atendidas en la consulta de Planificación Familiar del Policlínico Belkis Sotomayor Álvarez / Characterization of some variables in adolescents treated at the Family Planning Consultation from polyclinic Belkis Sotomayor Alvarez

Se realiza un estudio descriptivo transversal con las pacientes atendidas en la consulta acreditada por la Sociedad Cubana de Desarrollo Familiar en el policlínico Belkis Sotomayor de Ciego de Ávila para conocer algunos aspectos relacionados con las mismas. El universo estuvo constituido por todas las adolescentes que son atendidas en esta consulta durante el período de tiempo comprendido entre enero y diciembre del 2010. El 28.8 por ciento son menores de 20 años (185), predominando las de 14 a 17 años: 57.8 por ciento del total, el 61 por ciento son estudiantes y el 14 por ciento han tenido un hijo, 31 se han realizado regulaciones menstruales. Los métodos anticonceptivos más utilizados fueron el de hormonales inyectables (50.2 por ciento) y los anticonceptivos orales (41 por ciento)

A cross-sectional study was carried out with patients treated in the office accredited by Cuban Society for Family Development in the polyclinic Belkis Sotomayor Álvarez, Ciego de Avila for knowing some aspects of them. The universe consisted of all adolescents who are treated in this consultation between January and December 2010. 28.8 percent are under 20 years (185), predominate adolescents between 14 and 17 years: 57.8 percent from total, 61 percent are students and 14 percent have had a son, 31 menstrual regulations have been made. The methods more used were injectable hormones (50.2 percent) and oral contraceptives (41 percent)